la corrupción del piadoso

Observar el dolor de alguien,

Sentir con él tristeza,

Contemplar el pesar

sin aliviarlo ni mirarlo.

¿Puedo observar la lágrima

sin el dolor?

¿Puede un hijo llorar

sin someterse a la pena?

Escuchar, indiferente,

El lamento, el temor de un infante

¡No, no!

Eso será posible.

¿Puede aquel que sonríe

oír los gemidos del ave?

¿Escuchar a sus pequeños necesitados?

¿Escuchar el llanto de los que sufren?

Sin sentarse junto al nido,

Rociando de piedad sus pechos;

Sin sentarse junto a la cuna,

Vertiendo llanto sobre las lágrimas del niño.

Y día y noche

secando nuestras lágrimas.

Oh, no, eso jamás será posible.

Nunca, nunca será posible.

Nos reserva a todos su alegría;

se transforma en joven;

se transforma en compasivo.

Él siente dolor.

Piensa, incapaz de suspirar un suspiro

Sin que esté a su lado;

Piensa, en no poder llorar una lágrima

Porque nadie más está llorando.

Ah, la alegría que nos destruye

Hasta que nuestro dolor se haya vaciado,

junto a nosotros se lamentará.

Día y noche, el tormento seguirá.

Fue

Rabiosa, se niega a abrir la puerta. ¿Por qué tenía que ser sujeto de tanta desgracia? Ella sólo había llegado para divertirse, para sentir por qué la juventud, como Lord Wotton decía, era un milagro y lo único que, junto con la belleza, valía la pena tener? ¿Por qué tenía que terminar enamorándose justo ahora? ¿Por qué de él? Ah, cómo odiaba ahora a la vida...

Se suponía que no debía caer. Se suponía que todo permanecería cerrado de forma hermética porque no sería ella. Se suponía que si quería sobrevivir debía conocer el lado manifiesto y tangible de las cosas. Se suponía que el cariño y demás sentimientos debían converger en pura y mera cortés amabilidad. Se suponían tantas cosas...

Todo es pasado.

That very day of june which my heart dreams about every night.

The premonition.

Veneno

No hay mucho que piense en esta noche.

El olor a hierba fresca y rosas inunda sus fosas nasales, dándole una sensación de serenidad que hace mucho no sentía. Sólo por eso no prenderá un cigarrillo hoy.

Lo desconcierta la serpiente que aguarda a su derecha, totalmente enroscada y con toda su figura resplandeciendo por el toque de la luna sobre su extravagante piel. Ésta saca una y otra vez la lengua, a veces le parece que es como si ésta le hablara, pero en cuanto recuerda que él es un humano y la de a lado un animal, se siente loco.

– Ciertamente no quiero parecerte irrespetuoso, pero es mucho lo que hablas y nada lo que te entiendo –susurró, sonriendo de lado.

La serpiente ni se inmutó, era evidente que no le importaba. Es más, siguió hablando.

– Qué poco respeto tienes por lo que siento –murmuró él, sacudiendo ligeramente la cabeza.

Ella siguió hablando.

so far

There’s something poisonous about the way he looks at me. I’m afraid of the desire that I can see so clearly by the way he stares at me. I wonder what kind of thoughts he might be having every time he gets to see me, but immediately I stop myself from falling in the paws of lust and passion. I don’t seek for love, nor do I seek for someone who cares for me neither...

If I had you...

Because She Would Ask Me Why I Loved Her
by Christopher Brennan

If questioning would make us wise
No eyes would ever gaze in eyes;
If all our tales were told in speech
No mouths would wander each to each.

Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts and flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete.

For who is there that lives and knows
The secret powers by which he grows?
Were knowledge all, what were our need
To thrill and faint and sweetly bleed?

Then seek no, sweet, the ‘if’ and ‘why’
I love you now until I die.
For I must love because I live
And life in me is what you give.

Wonders

'They'll stay as memories... pure and happy memories, nothing else', she thinks. Then, she turns around and keeps walking, knowing that her heart is aching with the feeling of "Never again"and "Goodbye", but this is the only chance she has to get over everything and start a new life away of the pain and the sadness. This is one of those unique and weird chances that life brings just once: The opportunity of being another kind of person, one that will smile brightly; but before she takes another step, she can't help but wonder if the path she's choosing is the right one... What if after two months or perhaps a whole year she looks back again and asks herself if now she's perfect for him...?

What is going to happen if one day she realizes that everything was an awful lie and she's still the same as before...? What if she's still the one that loves something that is always hurting her...? What will happen if this feelings are the neverending truth...? What if after a long time she's still waiting for him...?

Dreamcatcher

Mientras regresa a la perfidia del amor y el desencanto, deja que sus ojos reparen en la silueta apenas visible de la luna escondida entre espesas y densas nubes grisáceas que alejan la luz del camino.

Se le está acabando la paciencia.

Por dentro, grita. Por fuera, observa. Silenciosa e impaciente, nerviosa y resignada, dichosa e insegura no sabe qué más hacer en medio de un camino donde no recuerda la dirección de regreso ni mucho menos distingue cuál es la que le guiará al futuro. Adolorida, acongojada, sola y triste piensa una y otra vez en los motivos de su angustia y poco a poco permite que su consciencia más sensata aparezca, pero le duele escucharla y lo peor es que la incertidumbre continúa molestándola, cuestionándola siempre por cada paso que piensa en dar y que finalmente termina por no hacer.

Poco a poco la falsedad, el engaño y el amor están comiéndose su vida. El tormento y los recuerdos de épocas felices la mantienen aferrada a un casi estado de presente, pero simplemente no puede caminar más. No sabe cuál dirección es la correcta.

Si tan sólo se le pudiera ocurrir un buen tercer camino...