Prueba

Trial
w-inds

Posiblemente caeré, posiblemente sentiré dolor,
Pero me recuperaré cada vez que eso suceda.
No más lágrimas; al final, las lágrimas que derramo
No son para un momento de arrepentimiento y lamentaciones... sino uno sobre el cual estar feliz.

A veces el camino hacia tus sueños es todo menos suave.
"Talento" no es un concepto preciso y no puede ser demostrado inmediatamente.

Nadie ha dejado su ciudad sin ser lastimado.
Pero he decidido que, incluso si no hay garantía alguna sobre el mañana, me arriesgaré.

He comenzado a correr hacia mis sueños,
Mas no ha sido sólo por mí.
La realidad no es tan dulce como pensé, es dura y difícil.
Pero estoy seguro de que soy más fuerte hoy
A como lo fui ayer.
No más lágrimás, sólo pretendo ser la cuerda,
Y esto indvertidamente me incita a seguir.

Incapaz de encontrar la fuerza que necesito comparándome con otras personas.
"Confianza" es un concepto vago y no dura para siempre.

¿...Cuántas veces empecé a darme por vencido y a empacar mis cosas?
Mas no podía darme alguna excusa a mí mismo.

Independientemente de como sea el presente, cualquiera que sea el pasado,
Eso le da forma a tus sueños para el futuro.
Si lo aspiras y pasas por ello, estás seguro de entender para qué ha sido todo lo que has hecho.
La lluvia cesará, la noche le cederá el paso a la mañana,
El cielo se cernirá sobre nosotros para siempre.
No más miedos, todas las restricciones
Son sólo debilidades que tu corazón hace.

Me pregunto si algún día
Miraré hacia atrás, a aquellos días con cariño
Suficiente para sostener mi cabeza en lo alto y contarles a mis hijos sobre ello.
Posiblemente caeré, caigo,
Pero me recuperaré cada vez que eso suceda.
No más lágrimas; al final, las lágrimas que derramo
No son para un momento de arrepentimiento y lamentaciones... sino uno sobre el cual estar feliz.




N: Y Keita, Ryohei y Ryuichi lo han cantado todo n.n
Feliz Navidad x3

Long road~

Long road

w-inds

En los días en que podía hablar fácilmente de mis sueños

miraba el mapa y el reloj al revés.

Te miré y te abracé,

pero en realidad estaba buscándome a mí mismo.

Las nubes que no revelarán su destino

se desmembrarán, dispersándose por culpa del viento.

Sin decirte tanto como "adiós" ése día,

entonces también perdí de vista mis sueños.

No hay nada más qué perder,

así que puedo seguir adelante sin volver a mirar atrás.

El camino tan familiar y también las noches de insomnio,

todo eso me lleva hacia el mañana

sobre mi propio camino.

Cada vez que aprendemos algo más acerca del amor

nos volvemos más y más cobardes.

Pero una soledad tan solitaria

no será curada por mantener ocultas tus lágrimas a la fuerza.

El cielo azul que veo al alzar la vista

todavía es demasiado brillante para mí,

pero si enfoco mi vista puedo ver mis sueños.

Así doy un paso hacia el lejano camino.

Si todas mis lágrimas tienen un sentido

quiero aceptar las despedidas como lo hice con los encuentros;

un dia en el futuro

daré con aquel al que perdí

y aquellos a los que todavía tengo que conocer

sobre mi propio camino.

Vamos, vamos, ¿cómo estás en estos días?

tu camino está en el deslumbrante pasar del tiempo

¡Vamos! ¡Abre tus ojos! ¡Sacúdete la soledad!

Tu tristeza enfrentará a este amplio y brillante cielo

a lo desconocido, hacia los caminos de cada quién.

Esto toma todo tipo de cosas porque cada uno de nosotros es diferente.

Cree en ti mismo y tu sueño se volverá realidad.

Incluso si hay un desvío, está bien estar perdido

porque puedes encontrar la flor

que solamente florece ahí.

El viaje es siempre solitario

cubierto por la lluvia cuando cae,

refrescado por la brisa del viento.

Vamos, no hay nada qué perder,

ahora podemos seguir adelante

sin volver a mirar atrás;

el camino tan familiar y también las noches de insomnio,

todo eso me lleva hacia el mañana

sobre mi propio camino.

PD.- Si sigo mi propio camino, un día daré contigo, aquel al que perdí y aquellos a los que todavía debo conocer...